Palabras clave
Relaciones bilaterales
relaciones internacionales
america latina
Europa
relaciones internacionales
america latina
Europa
Cómo citar
[1]
Quevedo, J. 2019. Las relaciones Unión Europea- América Latina y el Caribe 1999-2019. Veinte años de Asociación Estratégica Birregional eurolatinoamericana . Latin American Journal of International Affairs. 9, 3 (dic. 2019), 48-74.
Resumen
El presente trabajo versa sobre el análisis de las relaciones Unión Europea- América Latina y el Caribe en los últimos veinte años. Esto es, a partir de la primera cumbre entre ambas regiones, la Cumbre de Rio de Janeiro en 1999, en donde se plantea como objetivo principal el establecimiento de una Asociación Estratégica Birregional (AEB). Dicha Asociación Estratégica, ha tenido un transcurrir de veinte años, en donde ha tenido altibajos en su proceso y se pueden identificar tres etapas bien definidas hasta el momento, estas son: el lanzamiento (1999-2004), estancamiento (2005-2009) y relanzamiento (2010-2015), hasta llegar a la actualidad en un perspectiva de incertidumbre (2016-2019). Por lo que se tratará de identificar los principales avances y resultados de cada una de las etapas antes señaladas de la Asociación Estratégica Birregional para tratar de llegar a deducir una posible perspectiva de la Asociación Estratégica Birregional y de las relaciones eurolatinoamericanas.
Citas
Altmann, J., Rojas, F. y Beirute, T. (2010) “Europa-América Latina y el Caribe: ¿Bilateralismo vs. Birregionalidad? Construyendo un nuevo relacionamiento estratégico. Documento Para Biarritz, FLACSO, Secretaria General, pp. 5.
Ayuso, A. (2015) «El espacio iberoamericano en el orden global», en Bonilla, Adrián (edit.) Iberoamérica: y el nuevo regionalismo, FLACSO, Costa Rica.
Freres, C. (2004) “¿De las declaraciones a la asociación birregional?” En Desafíos para una nueva asociación. Encuentros y desencuentros eurolatinoamericanos. Madrid: Libros de la Catarata.
Barcena, A. (2013) “Desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe. Hacia una agenda del desarrollo post 2015”, Guadalajara, México, abril
Bodemer, Klaus (1999) “¿El comienzo de una coincidencia estratégica? La primera Cumbre Unión Europea-América Latina/Caribe en Río de Janeiro”, Revista de Desarrollo y Cooperación 5/99, agosto, p. 11.
Comisión Europea (2005), Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Una asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina, 8 de diciembre 2005. COM (2005) 636 final.
Comisión Europea (2009), Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales, COM (2009) 495/3.
Comisión Europea: Cumbre de Bruselas EU-CELAC (2015) Plan de acción EU-CELAC, Bruselas, Bélgica, 10-11 de junio. Disponible en: http://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2015/06/11-eu-celac-summit-brussels-declaration/
Declaración de Santo Domingo (2016), Reunión ministerial UELCELAC, Santo Domingo, República Dominicana, Comunicado de Prensa, octubre.
Declaración CELAC-UE (2018), “Construyendo puentes y reforzando nuestra asociación para enfrentar los desafíos globales" Segunda reunión de ministros de relaciones exteriores CELAC-UE, Bruselas, junio.
García, L. y Jiménez, F. (2014), Balance de la asociación entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. La nueva agenda, México, Revista IUS, vol. 8, n. 33, junio.
Grabendorff, W. (2003). “América Latina y la Unión Europea: ¿Una asociación estratégica?” en G. Paz y R. Roett (comps.), América Latina en un entorno global en proceso de cambio. Buenos Aires: ISEN / Nuevohacer. pp. 187-203.
Hernández, G. (2013) “Una Cumbre marcada por sus poco resultados». Narrativas oficiales en conflicto, silencios y bemoles, en BALBIS, J., ¿Hacia dónde van las relaciones entre América Latina y la Unión Europea?, Recursos naturales, sector privado e inversiones, México, ALOP, 2013, pp. 125-133.
Leffler, C. (2013) La Cumbre de la CELAC-UE: un hito en las relaciones entre la Unión Europea y América Latina», en ROY, J., (comp.), Después de Santiago: Integración regional y relaciones Unión Europea-América Latina, The Miami Florida European Union Center of excellence, Miami, Thomson-Shore, 2013, pp. 1-9.
Malamud, C. (2010) “La cumbre ALCUE de Madrid y el estado de la relación birregional Europa- América Latina”, Real Instituto Elcano, Madrid, ARI 98.
Navarro, M. (2009) “El Tratado de Lisboa y el futuro de la acción exterior de la Unión Europea en un mundo globalizado”, en Actualidad jurídica Uría Menéndez, Madrid, Dykinson, nº 24, pp. 7-14.
Quevedo, J. (2008) “El espacio eurolatinoamericano 1992-2007: Una estrategia efectiva de política exterior común hacia América Latina”. Oficina de Publicaciones UCM, Madrid, España.
Quevedo, J. (2010) “La Cumbre de Madrid 2010 y las perspectivas de la asociación estratégica eurolatinoamericana: ¿Nuevo impulso o más discurso?”, Revista Entramado Vol. 6, no 1, Universidad Libre de Calí, Colombia, pp. 76-97.
Quevedo, J. (2011) Avances y perspectivas de la Asociación Estratégica Birregional eurolatinoamericana (1999-2009)”, en “Migración, desarrollo humano e internacionalización”, Barranquilla, Colombia, Ediciones UniNorte/ Fundación Carolina (Colombia)/ Cátedra Europa, pp.148-169.
Quevedo, J. (2012a), ¿Cómo entender la acción exterior de la Unión Europea hacia América Latina?: entre la Asociación Estratégica Birregional, los Socios Estratégicos y los Acuerdos de Asociación, en Desarrollo e integración. Reflexiones sobre Colombia y la Unión Europea, Instituto de Estudios Europeos, Ediciones UNINORTE, Barranquilla, Colombia.
Quevedo, J. (2012b) “La Comunidad de Estados Latinoamericana y Caribeña (CELAC): ¿Una respuesta efectiva para la integración latinoamericana?”, en Theiler, J. y Agramunt, L., La enseñanza europea para la integración latinoamericana, Ediciones UNL, Argentina, pp. 113-1135.
Quevedo, J. (2013a) La Acción Exterior de la Unión Europea en el Tratado de Lisboa. Estructura, instrumentos y perspectivas, en Arce, Lourdes, (coord.), El Tratado de Lisboa para la Europa del siglo XXI, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara/COECYTJAL México, pp. 37-78.
Quevedo, J. (2014) Significados de la primera Cumbre CELAC-UE de Santiago de Chile 2013: ¿Un paso atrás o dos pasos adelante en la construcción de la asociación estratégica eurolatinoamericana?, Revista Inter-Naciones, Centro de Estudios Europeos, Universidad de Guadalajara, No. 10, septiembre-diciembre, pp. 87-112.
Quevedo, J. (2015) La Cumbre Académica ALCUE. La vertiente académica de las relaciones eurolatinoamericanas, en ECSA Chile, América Latina y el Caribe -Unión Europea: El valor de la integración regional y del diálogo entre regiones, Editorial LOM Chile, pp. 139-155.
Quevedo, J. (2017ª) La Acción Exterior de la Unión Europea hacia América Latina y el Caribe. Principales retos de la Asociación Estratégica Birregional Eurolatinoamericana. En Martínez Carmen y Martínez Jesús, Retos de la acción exterior de la Unión Europea,Tirant Lo Blach, Valencia, España, pp. 155-167.
Quevedo, J. (2017b) “Perspectivas de la Asociación Estratégica Birregional eurolatinoamericana. La Cumbre de Bruselas UE-CELAC 2015”, en Gutiérrez Alicia y Arce Lourdes (coord.), El futuro de la Unión Europea. Implicaciones para el sistema internacional, Tirant lo Blach/ UDG, México, pp. 79-106.
Rojas, F. (2004). “Rol y evaluación de la diplomacia de cumbres. Construyendo el multilateralismo cooperativo”, En Multilateralismo perspectivas latinoamericanas. Venezuela: FLACSO- Chile/Nueva Sociedad.
Rüland, J. (2002). “Inter-regionalism in International Relations” En Workshop at University of Freiburg, 31 January- 1 February.
Salafranca, J. (2005) La Asociación Estratégica Birregional entre la UE y ALC. De cómo las relaciones entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea siguen sin estar al día de hoy a la altura de sus inmensas posibilidades, Nueva Revista, septiembre, consultado 4 abril 2019: https://www.nuevarevista.net/cultura-comunicacion/la-asociacion-estrategica-birregional-entre-le-ue-y-alc/
Sanahuja, J. (2013), Hacia un nuevo marco de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe. Hamburgo: Fundación EU-LAC.
Serrano, E. (2018) The new shift in the coooperation of the European Union with middle and upper-middle- income countries, International relations and diplomacy, august, vol. 6, No. 8.
Torrent, R. (2005) “Repensar las Cumbres Unión Europea- América Latina y el Caribe tomando conciencia de sus fundamentos institucionales”, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, ARI, nº 97/2005, 13 de julio.
Ventura-Díaz, V. Onffroy de Vérez, V. y Contador, J. (1999). América Latina en la agenda de transformaciones estructurales de la Unión Europea: una contribución de la CEPAL a la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea. Santiago, Chile: Naciones Unidas, CEPAL.
Ayuso, A. (2015) «El espacio iberoamericano en el orden global», en Bonilla, Adrián (edit.) Iberoamérica: y el nuevo regionalismo, FLACSO, Costa Rica.
Freres, C. (2004) “¿De las declaraciones a la asociación birregional?” En Desafíos para una nueva asociación. Encuentros y desencuentros eurolatinoamericanos. Madrid: Libros de la Catarata.
Barcena, A. (2013) “Desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe. Hacia una agenda del desarrollo post 2015”, Guadalajara, México, abril
Bodemer, Klaus (1999) “¿El comienzo de una coincidencia estratégica? La primera Cumbre Unión Europea-América Latina/Caribe en Río de Janeiro”, Revista de Desarrollo y Cooperación 5/99, agosto, p. 11.
Comisión Europea (2005), Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Una asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina, 8 de diciembre 2005. COM (2005) 636 final.
Comisión Europea (2009), Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: La Unión Europea y América Latina: Una asociación de actores globales, COM (2009) 495/3.
Comisión Europea: Cumbre de Bruselas EU-CELAC (2015) Plan de acción EU-CELAC, Bruselas, Bélgica, 10-11 de junio. Disponible en: http://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2015/06/11-eu-celac-summit-brussels-declaration/
Declaración de Santo Domingo (2016), Reunión ministerial UELCELAC, Santo Domingo, República Dominicana, Comunicado de Prensa, octubre.
Declaración CELAC-UE (2018), “Construyendo puentes y reforzando nuestra asociación para enfrentar los desafíos globales" Segunda reunión de ministros de relaciones exteriores CELAC-UE, Bruselas, junio.
García, L. y Jiménez, F. (2014), Balance de la asociación entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. La nueva agenda, México, Revista IUS, vol. 8, n. 33, junio.
Grabendorff, W. (2003). “América Latina y la Unión Europea: ¿Una asociación estratégica?” en G. Paz y R. Roett (comps.), América Latina en un entorno global en proceso de cambio. Buenos Aires: ISEN / Nuevohacer. pp. 187-203.
Hernández, G. (2013) “Una Cumbre marcada por sus poco resultados». Narrativas oficiales en conflicto, silencios y bemoles, en BALBIS, J., ¿Hacia dónde van las relaciones entre América Latina y la Unión Europea?, Recursos naturales, sector privado e inversiones, México, ALOP, 2013, pp. 125-133.
Leffler, C. (2013) La Cumbre de la CELAC-UE: un hito en las relaciones entre la Unión Europea y América Latina», en ROY, J., (comp.), Después de Santiago: Integración regional y relaciones Unión Europea-América Latina, The Miami Florida European Union Center of excellence, Miami, Thomson-Shore, 2013, pp. 1-9.
Malamud, C. (2010) “La cumbre ALCUE de Madrid y el estado de la relación birregional Europa- América Latina”, Real Instituto Elcano, Madrid, ARI 98.
Navarro, M. (2009) “El Tratado de Lisboa y el futuro de la acción exterior de la Unión Europea en un mundo globalizado”, en Actualidad jurídica Uría Menéndez, Madrid, Dykinson, nº 24, pp. 7-14.
Quevedo, J. (2008) “El espacio eurolatinoamericano 1992-2007: Una estrategia efectiva de política exterior común hacia América Latina”. Oficina de Publicaciones UCM, Madrid, España.
Quevedo, J. (2010) “La Cumbre de Madrid 2010 y las perspectivas de la asociación estratégica eurolatinoamericana: ¿Nuevo impulso o más discurso?”, Revista Entramado Vol. 6, no 1, Universidad Libre de Calí, Colombia, pp. 76-97.
Quevedo, J. (2011) Avances y perspectivas de la Asociación Estratégica Birregional eurolatinoamericana (1999-2009)”, en “Migración, desarrollo humano e internacionalización”, Barranquilla, Colombia, Ediciones UniNorte/ Fundación Carolina (Colombia)/ Cátedra Europa, pp.148-169.
Quevedo, J. (2012a), ¿Cómo entender la acción exterior de la Unión Europea hacia América Latina?: entre la Asociación Estratégica Birregional, los Socios Estratégicos y los Acuerdos de Asociación, en Desarrollo e integración. Reflexiones sobre Colombia y la Unión Europea, Instituto de Estudios Europeos, Ediciones UNINORTE, Barranquilla, Colombia.
Quevedo, J. (2012b) “La Comunidad de Estados Latinoamericana y Caribeña (CELAC): ¿Una respuesta efectiva para la integración latinoamericana?”, en Theiler, J. y Agramunt, L., La enseñanza europea para la integración latinoamericana, Ediciones UNL, Argentina, pp. 113-1135.
Quevedo, J. (2013a) La Acción Exterior de la Unión Europea en el Tratado de Lisboa. Estructura, instrumentos y perspectivas, en Arce, Lourdes, (coord.), El Tratado de Lisboa para la Europa del siglo XXI, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad de Guadalajara/COECYTJAL México, pp. 37-78.
Quevedo, J. (2014) Significados de la primera Cumbre CELAC-UE de Santiago de Chile 2013: ¿Un paso atrás o dos pasos adelante en la construcción de la asociación estratégica eurolatinoamericana?, Revista Inter-Naciones, Centro de Estudios Europeos, Universidad de Guadalajara, No. 10, septiembre-diciembre, pp. 87-112.
Quevedo, J. (2015) La Cumbre Académica ALCUE. La vertiente académica de las relaciones eurolatinoamericanas, en ECSA Chile, América Latina y el Caribe -Unión Europea: El valor de la integración regional y del diálogo entre regiones, Editorial LOM Chile, pp. 139-155.
Quevedo, J. (2017ª) La Acción Exterior de la Unión Europea hacia América Latina y el Caribe. Principales retos de la Asociación Estratégica Birregional Eurolatinoamericana. En Martínez Carmen y Martínez Jesús, Retos de la acción exterior de la Unión Europea,Tirant Lo Blach, Valencia, España, pp. 155-167.
Quevedo, J. (2017b) “Perspectivas de la Asociación Estratégica Birregional eurolatinoamericana. La Cumbre de Bruselas UE-CELAC 2015”, en Gutiérrez Alicia y Arce Lourdes (coord.), El futuro de la Unión Europea. Implicaciones para el sistema internacional, Tirant lo Blach/ UDG, México, pp. 79-106.
Rojas, F. (2004). “Rol y evaluación de la diplomacia de cumbres. Construyendo el multilateralismo cooperativo”, En Multilateralismo perspectivas latinoamericanas. Venezuela: FLACSO- Chile/Nueva Sociedad.
Rüland, J. (2002). “Inter-regionalism in International Relations” En Workshop at University of Freiburg, 31 January- 1 February.
Salafranca, J. (2005) La Asociación Estratégica Birregional entre la UE y ALC. De cómo las relaciones entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea siguen sin estar al día de hoy a la altura de sus inmensas posibilidades, Nueva Revista, septiembre, consultado 4 abril 2019: https://www.nuevarevista.net/cultura-comunicacion/la-asociacion-estrategica-birregional-entre-le-ue-y-alc/
Sanahuja, J. (2013), Hacia un nuevo marco de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe. Hamburgo: Fundación EU-LAC.
Serrano, E. (2018) The new shift in the coooperation of the European Union with middle and upper-middle- income countries, International relations and diplomacy, august, vol. 6, No. 8.
Torrent, R. (2005) “Repensar las Cumbres Unión Europea- América Latina y el Caribe tomando conciencia de sus fundamentos institucionales”, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, ARI, nº 97/2005, 13 de julio.
Ventura-Díaz, V. Onffroy de Vérez, V. y Contador, J. (1999). América Latina en la agenda de transformaciones estructurales de la Unión Europea: una contribución de la CEPAL a la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea. Santiago, Chile: Naciones Unidas, CEPAL.